Moloch / Moonknight - split

by Moloch

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £5 GBP  or more

     

  • Depressive Illusions Records. Limited to 1000 copies with 2 sided b/w pro-cover.

    Includes unlimited streaming of Moloch / Moonknight - split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      £6 GBP or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Llimited to 250 copies. Rising Beast Recordings. Black Vinyl.

    Includes unlimited streaming of Moloch / Moonknight - split via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 250  4 remaining

      £10 GBP or more 

     

1.
2.

about

Moloch track recorded between Autumn 2010 - Winter 2011 somewhere in the woods of Ukraine by Sergiy Fjordsson.

Moonknight track recorded between December 2012 - January 2013 at House of Horus, F-Haus and AMP rehearsals (Los Angeles, California).

Front cover artwork by Sergiy Fjordsson.

Full information about this release: moloch.com.ua/slabid-259.htm

NOTE:
For better perception of the atmosphere - we recommend you to listen this album on Vinyl or Cassette Tapes.

credits

released October 10, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Moloch Rivne, Ukraine

Black Metal and Dark Ambient from the dark woods of Ukraine.

contact / help

Contact Moloch

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: SIDEA: MOLOCH - Die letzten Strahlen der Sonne verblassen in der Kälte der Apathie
(Ukrainian original)
Холод пробирає до самих кісток,
У полоні самозречення.
Біль та озноб стає наче твоїм явством..
Приглушені крики відчаю
Губляться з ехом у кришталево-мертвих гілках лісу.
Ледь відчуваючи своє тіло,
Очі направлені на горизонт,
Де мертва засніжена земля
Зливається з холодним срібно-ртутним небом.
Людське існування як примарний сон зими,
День-за-днем висушуючи холодом планету.
Серед холоду космосу -
Ще один шмат мертвого всесвіту..

(English translation)
The cold penetrates to the bones,
In the prison of self-denial.
The pain and fever become like your essence...
Muted cries of despair
Disappear with an echo in the crystally
dead branches of the forest.
Hardly feeling my own body,
The eyes are directed towards horizon,
Where the dead snowy ground
Merges with the cold silvery-mercurial sky.
Human's existence, like the ghostly dream of winter,
Day by day drying the planet with the cold.
Among the coldness of the space -
Another piece of the dead universe...

Moloch recommends:

If you like Moloch, you may also like: